赋得元日到人日未有不阴时二首 其一

郭之奇 · 明

寒云已作岁华扃，何事重阴辔屡停。 万木浮烟归窈岫，千峰衔碧下前汀。 颇疑囊括收天地，漫拟桑扶见日星。 勉浴虞渊真我事，肯教溟海聚群腥。

白话文译文

寒冷的云层已如门闩般锁住了光阴，为何重重阴云还屡屡勒住缰绳不肯放晴？万木在烟霭中浮动，隐入幽深的山峦，千座山峰含着碧色，垂落向水边的沙汀。几乎怀疑是有什么囊袋，把天地都收拢其中，只好徒然想象着扶桑树上能见到太阳与星辰。努力在虞渊中沐浴，这本就是我的本分，怎肯让大海之中聚集起腥秽的浊尘？