秋日海棠
露华晓厌浥，草木凌凄风。
值兹摇落际，览此翡翠丛。
葩葩曜秋圃，灼灼腾春红。
嗜此明媚姿，不减睡思容。
谁当秉银烛，秾艳欺芙蓉。
虽怜若质娇，孰御霜华浓。
永叹三径前，盘桓抚孤松。
白话文译文
晨露浸湿了花朵，草木在寒风中颤动。正当这凋零时节，我凝望着青翠的树丛。海棠朵朵映亮秋日园圃，灼灼光华如腾跃的春日嫣红。沉醉于这明媚的姿态，竟不逊于美人慵懒的容颜。若有人手持银烛细细观赏，它的秾丽连芙蓉也黯然失色。虽怜惜这娇柔的姿质，却又如何能抵挡浓重的寒霜？久久叹息在小径前徘徊，最终只能轻抚那株孤独的青松。