送王伯高广文令南安

董其昌 ·

双旌雪后度江关,仙吏风流迥莫攀。 士仰昌黎同北斗,吾从小谢忆东山。 路经剑浦双龙合,春入琴台一鹤閒。 纵是官衙清若水,怀人倘寄荔枝还。

白话文译文

雪后你身挂双旌,渡过江关踏上旅途,你这位仙吏的风流气度,超凡脱俗令人难以企及。士人敬仰你如同仰望唐代的韩昌黎,而我则联想到南朝的谢朓,又忆起东山的隐逸。路途经过剑浦,仿佛双龙在此交会;春日里琴台寂静,只有一只白鹤悠然自得。即使官衙清贫如水,你若思念故人,不妨寄些荔枝回来。