江亭秋望

谢晋 ·

林亭寂静俯江流,天净波光暑雨收。 吟处诗人闲对席,望中仙侣远同舟。 老年未减沧洲趣,清兴难忘赤壁游。 莫遣西风吹客鬓,鲈肥莼冷不胜秋。

白话文译文

林中的亭子寂静无声,俯视着江水流淌;天空澄净,水面波光闪烁,夏天的雨刚刚停歇。吟诗之处,诗人悠闲地对着酒席;眺望远方,仿佛与仙人伴侣同乘一舟远行。年岁虽老,却未减少对江湖隐居的兴致;清雅的意趣,依然难忘当年赤壁之游。不要让西风吹动游子的双鬓,鲈鱼正肥、莼菜清凉,却难以承受这浓浓的秋意。