傅银青挽词二首

苏辙 ·

名自乌台发,恩从凤沼深。 盐梅和众口,金玉比诚心。 澹泊平生事,弥留一病侵。 遗言自无憾,朝野为沾襟。 丹旐国西门,茅庐济水深。 官清贫似旧,名重殁犹存。 台阁传遗懿,交游拭泪痕。 君恩不改故,延赏遍诸孙。

白话文译文

你的名望从御史台传扬,恩泽自中书省深厚如潭。像盐梅调和众人之口,似金玉映照赤诚心田。平生恪守淡泊志趣,临终却被重病纠缠。遗言本已了无遗憾,朝野上下依旧泪湿衣衫。灵幡飘在都城西门外,济水之滨茅庐长眠。为官清贫始终未改,声名显赫身后流传。朝堂传颂你留下的美德,故交旧友频拭泪眼。君王恩典一如往昔,延及子孙代代承恩。