罗明道载酒出江寺与旷伯逵痛饮经夕而去因共赋诗为别得江字

刘崧 ·

白发罗含偏好客,冲泥载酒出林矼。 来寻僧子烟霞地,醉卧山人云雾窗。 薜荔晴沙深晚径,芙蓉疏雨满秋江。 独怜此去青峰隔,城府何由更识庞。

白话文译文

白发苍苍的罗明道特别喜欢结交朋友,踏着泥泞、带着美酒从山林间的石桥出来。他前来寻访僧人居住的烟霞胜境,我们醉卧在隐士云雾缭绕的窗前。傍晚的小径上,薜荔爬满了晴日的沙地,秋江上稀疏的雨点洒落,芙蓉花满江盛开。只是惋惜这一去,青翠的山峰将你我阻隔,身在城府之中,又怎能再见到像庞公那样的你。