舟次朱家曲寄许下故人梅尧臣 · 宋蔼蔼桑柘岸，喧喧鸡犬村。 晚云连雨黑，秋水带沙浑。 稍听邻船语，初分异土言。 虽嗟远朋友，日喜近田园。 ♥ 0白话文译文桑树柘树郁郁葱葱长满河岸，鸡鸣狗吠热热闹闹的村庄旁。傍晚铅云压着暮雨天色渐暗，秋水裹挟泥沙显得浑浊苍茫。隐约听见邻船传来的交谈声，方才听出这是陌生的异乡腔。虽然叹息与故友相隔千里远，每日欣喜能靠近亲切的田庄。