次韵赵祭酒城东宴集四首

乃贤 ·

金河流水碧粼粼,御柳烟销曙色新。 黄鸟只愁春去远,隔窗呼醒看花人。 童子将车候辟雍,先生载酒出城东。 丝丝细雨春云薄,却恨罗衫怯晓风。 上东门外杏花开,千树红云绕石台。 最怪奎章虞阁老,白头骑马看花来。 十骑联镳入郭迟,从教斜日过棠梨。 候门稚子牵衣笑,今日先生有好诗。

白话文译文

其一: 金河的流水泛着碧色粼粼波光,宫柳的薄雾散尽天边曙色初亮。 黄莺却忧心春天走得太匆忙,隔着窗棂声声唤醒赏花人的梦乡。其二: 书童早早驾车在学宫门外等候,先生带着美酒向城东漫游。 细雨如丝春云淡淡浮在天际,只怨这轻罗衣衫耐不住清晨寒柔。其三: 上东门外千万树杏花正绽放,如红云缭绕着石台绵延芬芳。 最惊喜是那奎章阁里的虞阁老,白发翩然仍骑马赶来看这一场春光。其四: 十余骑并辔缓缓归城时已迟,任由斜阳轻轻掠过棠梨枝。 家门口幼童牵着衣角雀跃欢笑:“今日先生定带回了绝妙新诗!”