游道场山追和东坡先生诗韵
具区西南古云麓，闻有于菟啸林谷。
何年天竺道人来，结茅晏坐苍山足。
雨花散落春漫漫，四时香霭烟云盘。
浮屠千尺倚晴汉，方池六月鸣惊湍。
山僧闭门长不出，白日跏趺惟文席。
清凉境界无业缘，菩提善根由宿植。
洞庭龙女青云鬟，常时献果来山间。
蓬莱方丈在人世，安用入海求神山。
人间昏夜何时旦，却望云林在天半。
少年学道今白头，搔首东风一长叹。
白话文译文
具区西南有座古老的云山，听说曾有猛虎在林中咆哮。不知哪年天竺的僧人来到此处，结草为屋，静坐在苍翠的山脚下。春雨纷纷扬扬洒落花瓣，四季里香雾缭绕如云烟盘桓。高耸的佛塔直插晴朗的天空，方方的池塘在六月里响起惊涛声。山中的僧人闭门长久不出，白天盘腿打坐只有经席相伴。这清凉的境界没有世俗的业障，菩提的善根来自前世的栽培。洞庭龙女梳着青黑的云髻，时常到山间献上仙果。蓬莱和方丈本就在人世间，何必远渡大海去寻求神山？人间长夜漫漫何时才到天明？回望那云中的山林已在半空。少年时学道如今已白发苍苍，对着东风搔首，发出一声长叹。