中秋放舟
玉壶潇洒澄风露,一派银河卷轻素。
九秋此夜恰平分,冰轮碾上青霄路。
绕枝散乱惊飞鹊,捣药分明见灵兔。
荻花冷浸一汀水,桂子香飘半天雾。
江山如画洗尘目,风景入诗多秀句。
乘风缓放牛渚舟,仰空长歌赤壁赋。
狂来举楫直欲舞,兴到行杯不知数。
此江流水自千古,此月照人知几度。
一年好处在今宵,不到天明莫归去。
白话文译文
玉壶般明净的天空清风白露潇洒澄澈,银河如一卷轻盈的素绸在九天飘卷。这九月秋夜恰好将秋色平分,皎洁的月轮正碾过碧霄之路盘旋。绕枝的乌鹊惊飞身影散乱,月宫中捣药的玉兔清晰可见。汀洲上荻花浸在清冷的水光里,桂花香气飘过半空朦胧的雾帘。如画的江山洗净尘世眼目,这般风景催生出多少秀丽诗篇。任小舟从牛渚渚畔随风缓放,仰对长空把赤壁赋悠然吟叹。狂兴涌起时举桨几乎要翩然起舞,逸趣到来处行令斟酒忘了杯数。这江中流水已奔流千年万载,这轮明月又曾照过人间几番?一年中最美妙的时光就在今宵,不到天明可千万别移舟归还!