忠节为王信都督题
圣王宵旰理天下，首以忠节敦风化。
九重有诏锡褒嘉，便觉家声美无价。
忆昔王侯决战时，气劘贼垒悬孤危。
英雄一踣天所惜，草头冤血青离离。
二九孀居妇年少，贞松劲柏同一操。
保孤全节老闺门，茹蘖吞冰秉纯孝。
孤成树立效奇勋，手持哀疏干天阍。
会看恩波活朽骨，大书金字旌高门。
多少偷生背恩义，此日过之应颡泚。
惟有纲常万古名，世上繁华暂时事。
白话文译文
圣明的君主日夜操劳治理天下，首先用忠诚节义来教化风俗。朝廷颁布诏书给予褒奖，顿时觉得家族声名美好得无价。回想当年王侯决战之时，气势直冲敌营，身陷孤立危境。英雄一旦倒下，连上天都感到惋惜，草丛中冤屈的鲜血青黑斑驳。二十九岁便守寡的妻子年纪轻轻，像贞松劲柏一样坚守同样的节操。她保全孤儿、守护名节直到老死，含辛茹苦、饮冰吞蘖，秉持纯孝之心。孤儿长大成人后建立了奇功，手持哀痛的奏疏直达朝廷。终将看到皇恩如春水滋润枯骨，大字金字旌表高门。多少苟且偷生、背弃恩义的人，今日经过此处应当羞愧得额头冒汗。只有纲常伦理万古留名，世上的繁华不过是暂时之事。