自庆五十和顾能见赠五首 其五

林光 ·

百年今已半,更作万年期。 且了男儿事,宁求举世知。 秋林初返照,篱菊正开时。 满引杯中酒,还吟自庆诗。

白话文译文

百年人生如今已过一半,却还抱有万年的期许。暂且先了却男儿的本分之事,何必强求天下人知晓。秋日的树林刚映照着夕阳余晖,篱笆边的菊花正当时令盛开。满满斟上一杯酒,再吟诵这首自我庆贺的诗篇。