朝中措

王武子 ·

画眉人去掩兰房。 金鸭懒薰香。 有恨只弹珠泪,无人与说衷肠。 玉颜云鬓,春花夜月,辜负韶光。 闲看枕屏风上,不如画底鸳鸯。

白话文译文

画眉的人离去后,兰房终日紧闭。金鸭香炉也懒得点燃熏香。心中含愁只能弹落珍珠般的眼泪,却无人可倾诉衷肠。如玉的容颜、云霞般的鬓发,空对着春日的繁花与夜晚的明月,白白辜负了美好时光。徒然望着枕畔屏风上的图画——那画中的鸳鸯,倒比我成双成对,相伴相依。