濠州春日呈赵教授

戴复古 ·

柳似眠初起,梅虽老可观。 冰开春水活,风暖雪泥乾。 得酒忘为客,谈诗不论官。 无人知此意,一笑对黄冠。

白话文译文

柳树好似刚刚从沉睡中苏醒,梅花虽已半老仍值得赏看。 冰层初融的河水开始活泼涌动,暖风拂过已吹干残留的雪泥。 饮着酒便忘了身处他乡为客,谈论诗作更无意计较官阶高低。 这其中的悠然心境无人知晓,唯向那位戴黄冠的道士报以会心一笑。