送户部尚书郎建宁彭万里还京

张弼 ·

西北边储圣虑劳,东南盐筴属英髦。 鹭袍晓湿淮扬雨,鹢舫夜冲吴越涛。 万里通商无滞券,百年宿弊见秋毫。 归来敷奏炉烟里,白玉阶前荷宠褒。

白话文译文

西北边境的粮食储备让皇上日夜操劳,东南的盐政大事交给了您这样的英才。清晨,您的鹭袍被淮扬的雨水沾湿;夜晚,您的鹢船冲破吴越的波涛。万里商路畅通无阻,没有滞留的票据;百年的积弊被您洞察得清清楚楚。回京后,您在香炉烟雾缭绕的朝堂上陈奏政事,在白玉台阶前得到皇上的恩宠和褒奖。