送洪氏兄弟读书黄山白龙潭
松松倒悬数干尺，身似藤萝缠怪石。
有时怒随雷雨飞，三十六峰腹尽坼。
洪生兄弟性爱松，读书各据一芙蓉。
黄山本是白云海，松树大小皆神龙。
罗浮七星作道士，邀予每道神仙事。
繇来变化本无情，性尽自然天命至。
汝师汪子在天都，曾见轩辕得道无。
莫浴汤泉生羽翼，且将石笋作摴蒲。
言兵实自轩辕始，八卦神机连甲子。
峰峰布列是阵图，白云出没为旗帜。
阴符不用更钩深，象数之中总可寻。
读易自应知战法，裁诗且复遣愁心。
白话文译文
松松的树干倒挂下来，足有几千尺长，树身像藤萝一样缠绕着怪石。有时它们随着雷雨愤怒地飞腾，让黄山的三十六座山峰都裂开了肚子。洪家兄弟天生喜爱松树，各自占据一朵芙蓉似的山峰读书。黄山本来就是白云的海洋，大大小小的松树都像神龙一样。罗浮山的七星岩道士，常常邀请我谈论神仙的事。从来变化本来就无情，只有穷尽本性、顺应自然，才能达到天命的境界。你们的老师汪子住在天都峰，可曾见过轩辕黄帝得道成仙？不要去温泉洗澡长出翅膀，暂且把石笋当作赌博的筹码来玩吧。谈论兵法其实从轩辕黄帝开始，八卦的神奇机运连着天干地支。每座山峰的排列就是作战的阵图，白云的来去就是飘扬的旗帜。阴符经不必再去深究，因为其中的象数总能让人领会。读《易经》自然能懂得作战之法，写写诗暂且排遣忧愁的心情。