步韵报卢茂才桥梓并致诸友二首 其一

曹于汴 ·

断梗飘飘倚日边,每逢貂使夜为年。 空劳青眼窥亲舍,几向红尘觅性天。 到底袖藏辞绶草,也知囊乏买山钱。 丹心一片从来热,忍过西山酌冷泉。

白话文译文

断梗随风漂泊,依附在太阳旁边(喻指朝廷或远方),每当遇到带着貂尾饰物的使者,夜晚漫长如年。白白地劳烦亲友以青眼相望,窥视着我的家乡,又几次在红尘俗世中寻觅本性与天道。到底还是袖中藏着辞官归隐的草稿,也知道口袋里没有买山的钱财。一颗丹心从来都是火热的,怎能忍心到西山去饮用冰冷的泉水呢?