奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其二 折桂院黄云观
城中东北望，五老何苍苍。
下有前朝寺，一原颇深藏。
门前林涧幽，屋后云木荒。
闲窗亦明洁，著此瑞锦张。
更能理枯筇，步上林北冈。
仰视天宇阔，俯瞰江流长。
受书彼何人，姓字不足详。
竹帛有遗臭，桂树徒芬芳。
白话文译文
从城中的东北方向眺望，五老峰是何等苍翠莽苍。 山脚下坐落着前朝的寺院，在一片幽深的原野中深藏。 门前的树林与溪涧清幽寂静，屋后的云霭林木显得空旷苍茫。 闲静的窗棂也明亮洁净，映着窗外如锦绣铺展的祥云霞光。 更愿手持枯竹手杖，漫步到树林北面的山冈。 抬头仰望天空辽阔无际，低头俯瞰江流蜿蜒悠长。 当年在此接受天书的是何人？姓名事迹已难考详。 史册虽留下些许污浊痕迹，唯有山中桂树依旧独自吐露芬芳。