题春雨蓝涧图
云烟惨惨春林里，风雨潇潇涧声起。
荷笠宜耕桑柘村，持竿欲钓桃花水。
吾弟俊年多读书，生怕轩冕来相拘。
布衣拟就涧边老，草坐似习山中癯。
朝廷偶说通贤路，州县临门逼人去。
秋天岭海下鹰鹯，落日川原肃狐兔。
清才直气不入时，坐守古道冲危机。
无人更扫蓝涧屋，有墓已题春雨碑。
白话文译文
云雾低沉笼罩春日山林，风雨潇潇中涧水奔流声急。 头戴竹笠正宜归耕桑柋村，手持钓竿想垂钓桃花汛期的溪水。 我弟年少俊秀饱读诗书，却总怕官场荣禄来拘束身心。 原打算布衣终老山涧边，草席静坐学那山中清瘦的隐士。 偶然朝廷说起广开贤路，州县官吏登门催迫赴任。 秋日岭南山地鹰鹯盘踞，落日下原野狐兔惶然藏匿。 你才华高洁气节刚直不合时宜，独守古道直面暗流危机。 如今再无人打扫蓝涧旧居，唯有春雨碑铭刻在墓前寂寂伫立。