吴季子饷我细腰壶芦石上芝二首 其一
葫芦老细腰,乃似细腰女。
即令楚宫来,今亦不堪舞。
我闻方外医,庸以盛药丸。
梧子及鱼眼,可容百万千。
老圃畜蔬种,亦够一顷田。
我既丑医帐,亦复少蔬阡。
拟挂于扶老,支吾五岳颠。
心强足不健,终岁掩帐眠。
止取作蒸鹅,聊以谑客涎。
白话文译文
葫芦老来腰身变细,就像那细腰的女子。即便是从楚宫里出来的舞女,如今也跳不动舞了。我听说方外的医者,用这种葫芦来装药丸。梧桐籽和鱼眼睛,能装下百万千万颗。老农保存蔬菜种子,也足够种上一顷田。我既嫌弃医者的药囊,又缺少自己的菜地田埂。本打算把它挂在拐杖上,拄着它去攀登五岳之巅。可惜心有余而力不足,整年躲在帐子里睡觉。只好拿来当作蒸鹅,姑且逗逗客人的口水。