即事

刘基 · 元末明初

千林摇落暮天寒,短景经檐岁序残。 口舌得官齐虏易,膏肓致疾上医难。 无根荒蔓风飘急,阅世松乔气厚蟠。 鸿雁随阳经远道,帛书何日到长安?

白话文译文

千万林木叶落萧萧暮色天空寒寂, 白日渐短光影斜过屋檐又到岁末时节。靠巧舌谋官位如同哄骗胡虏般轻易, 病入膏肓纵有神医亦感棘手难医。无根荒草任由狂风急急吹卷, 饱经沧桑的松柏却将浑厚气息深植大地。鸿雁追随着暖阳飞越迢迢征途, 不知它翅上系着的帛书何时能抵达长安故里?