大人命题临本西岳华山碑
汉隶十碑九皴剥，寻行可读存西岳。
旧拓流传直万金，双钩摹勒违其朔。
兹本独无秋毫爽，谁欤妙手尚书荦。
我家借临规九势，一波一磔斟雕琢。
岂无画沙与印泥，世人竞尚谷口学。
不知斑駮非本真，当其脱手光濯濯。
即如晚出有曹全，正于姿致见高卓。
不然徐韩皆唐贤，何不率臆逞肥浊。
蛇纡蚓绾递相师，唐人学汉无人觉。
可惜神灵失呵护，竟同荐福毁雷雹。
郭髯赵崡今俱死，遗文金石谁商榷。
白话文译文
汉代的隶书碑刻十块里有九块都剥落斑驳了，能一行行辨认出来读的只剩下西岳华山碑。旧时的拓本流传下来价值万金，但用双钩描摹刻石的做法已经违背了原碑的本貌。眼前这个临本却丝毫没有偏差，究竟是哪位妙手写的？原来是尚书宋荦。我家借来临摹学习九种笔势，每一波磔每一转折都精心雕琢。难道没有锥画沙和印印泥的功力吗？可如今世人却争相推崇谷口的隶书风格。他们不知道斑驳残缺并非碑帖真面目，当笔墨刚脱手时，字迹是那么光洁鲜亮。就像晚近出土的曹全碑，正是在姿致中显出高超。否则徐浩、韩择木作为唐代名家，为什么不能随意写成肥浊的样子？那些像蛇蚓般弯弯曲曲的线条，不过是互相效仿罢了。唐人学习汉隶的奥妙，后人却无人能懂。可惜神灵未能保护好碑石，竟然像荐福碑一样被雷雹毁坏。郭宗昌和赵崡如今都已去世，那些遗存的碑刻文字，又有谁来商榷探讨呢？