袁佩兰明府赴夏桂翁柱国之招过山中病送以诗

邱云霄 ·

三十六峰秋气横,九溪深处钓舠鸣。 夜惊列宿连丹峤,云带双凫度赤城。 钟鼎文章传柱国,风流松菊爱渊明。 茂陵有赋怜多病,空想寒辉照玉衡。

白话文译文

秋天里,三十六座山峰弥漫着清冷的气息,九溪深处传来钓船划水的声音。夜晚星光闪烁,仿佛接连着红色的山峦;云朵托起双凫,飞过赤城山。你的文章如钟鼎铭文般珍贵,被柱国大人传颂;你的风流雅致,像陶渊明一样喜爱松菊。我像司马相如因病在茂陵写赋,空自怀念那寒冷的月光映照在北斗星上。