寄陈州朱教授三首
殷勤寄语朱夫子，僧舍花前亦举觞。
学舍萧条官职冷，不知谁与戴姚黄。
欲晓山禽百种鸣，最怜哑咤是雏莺。
遥想西湖烟柳色，深春风露水边声。
春雨江干不肯晴，大江栎岸转雷霆。
山头方丈浑无事，扫地焚香看佛经。
白话文译文
其一 殷勤问询朱夫子：僧院花前我也曾举杯独酌。如今学舍冷清官职寒微，不知谁能与您共赏姚黄牡丹。其二 破晓时山鸟百啭千声，最惹人怜是雏莺细碎啼鸣。遥想西湖烟霭中的柳色，春深时节风拂清露、水波轻吟。其三 春雨绵延江畔不肯放晴，大江拍岸声如栎木滚雷。想您山间寺院清闲自在，正扫净石阶焚香细读佛经。