送凌金吾护潞王之国便道归觐大司马公还朝

王世贞 ·

躬随朱芾之千乘,手捧金符下九霄。 舞彩真娱大司马,赐冠新插侍中貂。 由来礼乐堪元帅,别有韬钤卫圣朝。 倘问同时休汝客,为言衰朽爱渔樵。

白话文译文

躬自跟随朱色车驾的千乘队伍,手捧金符从九霄云外降临。穿着彩衣真心取悦大司马父亲,新赐的官冠上插着侍中貂尾。从来礼乐教化就能胜任元帅,另有兵法韬略来护卫圣朝。倘若同朝为官的人问起我这辞官归隐的客人,就说我年迈衰朽只爱渔樵生活。