偈颂三十首 其二十四
圆应牛,经劫没人收。
若不遇人,虚度春秋。
如今横穿鼻孔,水草皆休。
有时放,有时收。
随分纳些些,自性优游。
独奈何,劳别讨,混迹应不迷流。
不许犯他苗稼,也不犁他田丘。
饱饮雪山肥腻,一顿更不他求。
眉毛眼睫,动转绸缪。
试问沩山水牯牛,有甚风流。
向左膊上书字,著甚来由。
任你千般引□,不肯回头。
不如卧云枕月,运气常周。
假使银蹄金角,气射斗牛。
居吾腹内,不得出头。
吞底乃刀山剑树,业到解散枯髅。
谁知体如巨海,妄起浮沤。
风击沤生,沤灭何愁。
湛然智海喻真牛,圆应头头岂用修。
白话文译文
圆满自在的本性如同牧牛,历经劫难也无人能收。若不遇到明眼人指点,便白白虚度光阴春秋。如今已被驯服穿通鼻孔,肆意啃食水草的日子终于罢休。时而放任它自由,时而收紧绳头。随缘接纳点滴滋养,本心悠然畅游。唯独无奈的是——何必辛苦向外寻求,混迹尘世却不应迷失真流。不许它侵犯他人禾苗,也不去强耕别人田丘。饱饮雪山清冽的肥水,一顿满足再不他求。纵使眉毛眼睫颤动牵扯,不过是表象的缠缚绸缪。试问沩山那头著名水牯牛,到底有何特别风流? 向左前腿烙印字迹,又是为了什么缘由? 任凭你千般引诱牵拉,它始终不肯轻易回头。倒不如闲卧云霞枕明月,真气运转周流。即便拥有银蹄金角般璀璨,气势直冲星斗。若只困在我执的腹内,终究无法真正出头。被吞噬便是刀山剑树,业力显现时只剩枯骨残骸。谁曾知晓本体如浩瀚大海,妄念不过水面浮沤。风击浪起泡沫生,泡沫消散何须忧愁。澄明智慧之海方见真牛本性,圆满应机处处显现,何须刻意修求。