愁倚阑/春光好

程垓 ·

春犹浅,柳初芽。 杏初花。 杨柳杏花交影处,有人家。 玉窗明暖烘霞。 小屏上、水远山斜。 昨夜酒多春睡重,莫惊他。

白话文译文

春意尚淡,柳枝刚抽嫩芽,杏树初绽粉花。绿杨红杏疏影交织的深处,依稀见着几户人家。 霞光将玉窗烘得明亮温暖,小巧屏风上,绘着遥遥春水与斜斜远山。昨夜贪杯春睡正酣,且莫去惊扰他的安眠。