春怀 其十
曳杖登春台，万物含光辉。
天地岂不大，孤云独无依。
我友在东海，古屋弦湘妃。
昔醉芙蓉浦，今掩桃李扉。
不见已三年，何由会王畿。
赠子青玉案，报我紫金鞿。
日暗牛羊下，月明乌鹊飞。
有生共如此，扰扰徒增欷。
白话文译文
拄着手杖登上春台，万物都沐浴着灿烂光辉。天地这般广阔无际，却见一片孤云漂泊无依。我的朋友远在东海之滨，古屋中仿佛响起湘妃的琴韵。往昔曾在芙蓉浦畔酣醉，如今却独掩桃李芬芳的门扉。一别已有三年未见，何时才能在京城重逢相聚？我赠你一方青玉案寄托思念，你回赠我紫金鞿牵系情谊。夕阳渐沉，牛羊悠然归去；明月当空，乌鹊振翅轻飞。人生在世大抵如此境遇，纷扰世事徒然惹人长叹唏嘘。