梅花百咏 其八 半开梅

冯子振 ·

暖入南枝气未匀,笑含芳意待馀馨。 相看绝似瑶台夜,斜掩重门认不真。

白话文译文

暖意渗入向南的梅枝间, 芬芳还不太均匀; 它含笑半展芳心, 等待着完全绽放的清芬。此刻凝望它,恍如置身 仙境瑶台的月夜; 斜斜掩映的花影, 像隔着重重帘幕—— 教人辨不分明那绰约风神。