顾母张孺人六十

王世贞 ·

曾参补衮扶红日,尚忆移衾赋小星。 四十年来丞相柏,一枝留向北堂青。

白话文译文

曾参修补帝王的礼服,托举着红日,还记得当年移开被子、吟咏小星的诗句。四十年来,丞相府邸的柏树苍翠,有一枝始终朝着北堂的方向,青葱常绿。