西岩醉笔

张养浩 ·

兴来放步白云岭,海阔天高异人境。 乱山万马东南驰,只恐郊原碎俄顷。 乾坤谁管白鸟閒,今古空馀野烟冷。 何当结屋最上头,摆脱尘纷事幽屏。

白话文译文

乘兴漫步在白云缭绕的山岭, 海般辽阔天般高远恍若仙境。群山如万马向东南奔涌, 只怕这原野顷刻就要被踏碎。天地间谁在意白鸟悠然, 古今只留下荒野云烟清冷。何时能在峰顶筑屋而居, 摆脱尘世纷扰,幽居山水之间。