赐游万岁山诗十首 其七

杨荣 ·

水鸟多驯狎,偏随綵仗飞。 六龙回御辇,一箭落毛衣。 珍味同沾赐,儒冠倍有辉。 独惭无寸补,遭遇古来稀。

白话文译文

水边的鸟儿十分温顺亲人,偏偏跟随着五彩仪仗飞翔。皇帝的车驾由六龙拉动缓缓回旋,一箭射中了鸟的羽毛。这珍稀的野味一同受到赏赐,让我这儒生的官帽更添光彩。只是惭愧自己毫无寸功补益,这样的恩遇真是自古以来少有。