连理枝
绣幌闲眠晓。
处处闻啼鸟。
枕上无情，斜风横雨，落花多少。
想灞桥、春色老于人，恁江南梦杳。
往事今何道。
聊咏池塘草。
怀县年来，萧萧壮发，可堪频照。
赖醉乡、佳境许徜徉，惜归欤不早。
白话文译文
清晨，在绣花的帷幔下闲适地眠睡，处处传来鸟儿的啼鸣。枕上无情无绪，只见斜风横雨交加，不知催落了多少花瓣。遥想灞桥的春色，早已先于人老去，而那江南的梦境却依旧渺茫难寻。往事到如今还有什么可说？姑且吟咏着池塘边的青草吧。这些年来怀想故园，萧疏的头发日渐稀疏，怎忍心频频对镜自照？幸好醉乡之中，尚有美好境地容我徘徊，只遗憾归去得迟了。