龚雨亭都谏挽诗

陈恭尹 · 明末清初

乞归连岁尚踟躇,得请旋为得疾初。 杜甫久闻焚谏草,所忠无复问遗书。 倚闾落日悲黄发,过岭秋猿泣素车。 卧病江干不能吊,生刍一咏倍愁予。

白话文译文

连年请求辞官归隐,总是犹豫不决,好不容易得到批准,却随即大病初起。早就听说你像杜甫那样焚毁谏稿,而再也没有人像当年询问司马相如遗稿那样来问你的著作了。靠在门边望着落日,为你的白发而悲伤;秋猿哀啼,翻过山岭,哭送你的灵车。我卧病江边不能亲自吊唁,只能吟诵一首挽诗,更添满怀愁绪。