谢王参议送练春红二枝

袁桷 ·

玉堂老仙玩幽独,闭户无人似初溽。 倚阑岸帻领孤芳,蔌蔌轻红冠群绿。 化工有意卑凡卉,积李崇桃空眩目。 争先斗巧等堪怜,已向东风尽驱逐。 此花清妍净如洗,收拾馀春傲荣辱。 何郎汤饼徒试妆,太真温泉空赐浴。 天然生色铸真态,亭午低头睡初足。 谁言花后最奇绝?我怪酪奴能污触。 嫣然一笑奉清欢,莫把金尊歌别鹄。 并刀妙剪骈头来,珠露淋漓袖新蹙。 似嫌凡子多京尘,却恨高人付流俗。 微风澹荡新雨生,强拭愁容吐残馥。 拟将色笔写清意,绮语非工那忍渎。 徘徊中庭月过半,翠袖娟娟泣寒玉。

白话文译文

玉堂中的老仙赏玩幽静独处,闭门谢客仿佛置身初夏湿热中。倚栏推开头巾领略孤芳,轻柔的红色在绿叶丛中格外显眼。造物主有意看轻平凡花草,那些繁茂桃李不过眩人眼目。争奇斗巧之辈虽惹人怜爱,却已被东风尽数驱散。此花清丽素净如经洗练,收拾晚春残景笑对荣辱。何郎的面饼徒然试妆色,太真的温泉空负赐浴恩。天然姿色铸就纯真形态,正午时分低垂着头如初醒。谁说百花凋后最显奇绝?我嫌茶饮俗物会玷污它。花儿嫣然一笑奉上清雅之趣,莫对金杯吟唱离别哀歌。并州快剪裁来双头并蒂,露珠淋漓沾染新皱衣袖。似嫌凡夫多染尘世喧嚣,却恨高洁之人流落俗世。微风吹拂新雨初生,勉强拭去愁容吐露残香。欲提彩笔描绘清雅意趣,华美词藻不工岂敢轻慢。庭中徘徊见月已过半夜,翠袖飘飘似寒玉凝露痕。