幽斋偶成

郭之奇 ·

素几明幽独,盆花为客公。 娇纭晴日霭,氲燠暮春风。 心定迎喧寂,窗虚受色空。 午云檐际落,亦向此冲融。

白话文译文

素净的书桌映照着幽居的孤独,盆中的花儿仿佛是为宾客而开放。娇艳的花丛在晴日下如烟霭般朦胧,温暖的暮春之风氤氲拂过。内心安定,迎接着喧闹与寂静;窗户空明,容纳着色彩与虚空。正午的云朵从屋檐边飘落,也向着这里消融弥漫。