老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二

彭汝砺 ·

长年骑马走风尘,扰扰犹知梦幻身。 野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人。 照溪七里亭边晚,近郭百花洲上春。 捉麈即从君道旧,浮蛆更许我尝新。

白话文译文

多年来骑马在风尘中奔波,尽管忙碌纷扰,却深知这身躯如同梦幻般虚幻。 野外的柳树最怜惜那些佩戴青绶的旅人,山上的桃花莫要嘲笑我这白胡子的老人。 七里亭边的溪水映照着傍晚的景色,靠近城郭的百花洲上正是一片春意。 拿起麈尾就与您叙说往事,还允许我品尝这新酿的美酒。