晚望雷发

郭之奇 ·

披窗舒望眼,向夕屡徘徊。 雨点穷春日,江声动晚雷。 苍茫烟水去,历乱电光来。 看取满盈意,羁怀倏与开。

白话文译文

推开窗户,舒展远望的双眼,傍晚时分久久徘徊在窗前。雨点洒落在春末的日子里,江水的涛声伴随着傍晚的雷鸣。苍茫的烟雾水色向远处弥漫,纷乱交错的闪电骤然划来。看着这天地间充盈的景象,我漂泊的愁绪忽然间舒展开来。