减字木兰花 咏花七首 其三 暴马丁香

添雪斋 · 当代

平空燃雪,欲罪世之因果结。 暗夜痴形,兰若庭前佛火青。 何来淡月,不忍这生香色灭。 便作魂归,任意听风继续吹?

白话文译文

凭空燃起一树雪白的花,仿佛要怪罪这世间因果的纠缠。暗夜里痴迷的身影,如寺庙庭前青荧的佛灯。哪里来的淡淡月光,不忍心这生命的花香与色彩消逝。于是便化作魂魄归去,任凭风继续吹拂吧?