过丰城剑江二首

郭之奇 ·

剑光何德烛天河,已没平津又若何。 神物终非人世玩,江充长与万年磨。 江来万里独何求,剑去千年不可留。 夜半霜华生月色,还疑精气逐舟浮。

白话文译文

剑光有什么德行能照亮天河呢?它已经沉没在平津渡口,又能怎么样呢。神物终究不是人间可以玩弄的,江充的恶名会与岁月一同长久磨灭。江水奔流万里,究竟在寻求什么?宝剑逝去千年,再也无法留住。夜半时分,霜华映着月色,我还怀疑是那精气追随着船只在漂浮游动。