行路难五首 其五
四坐且莫諠，听我促节歌路难。
我今四十迫衰残，盛年一去何当还。
昔斥为遭绛灌怒，今来岂受金张怜。
泰山可移志不徙，寒烬从知无再然。
但愿长随击壤民，优游鼓腹歌尧年。
白话文译文
在座的各位暂且不要喧哗，听我打着急促的节拍唱一曲行路难。我如今四十岁已逼近衰老残年，青春年华一去何时能回还？从前被贬斥是因为触怒了绛侯和灌婴那样的权贵，如今又岂会去乞求金日磾、张安世之流的怜悯？泰山可以移动，我的志向不会改变，冰冷的灰烬再也不会复燃。只愿长久地追随那击壤而歌的百姓，悠闲自得地拍着肚皮歌唱太平盛世。