叶少蕴生朝三首 其一

张元干 ·

绛节霓旌下九天,括苍初识地行仙。 桃华海上三千岁,凤历人间五百年。 可但彤弓寻节制,要知黔首望陶甄。 香凝燕寝森兰玉,会见貂冠总附蝉。

白话文译文

手持绛红符节云霓旌旗自九天而降,我在括苍山初次结识您这位人间仙郎。蟠桃成熟已是海上三千岁春秋,凤历流转见证人间五百载沧桑。岂止是彤弓昭示着文治武功,更要知晓黎民百姓对太平盛世的期望。燕居书房兰玉般美德馨香凝聚,终将见那貂蝉冠冕加于您鬓旁。