盛暑
怕过盛暑天，日日火云赤。
身在重楼巅，去天不盈尺。
烈日当空来，欲避何能避。
热浪袭七窍，炎光走四壁。
午时热愈甚，斗室如烤炙。
以水濮其间，瞬息晞无迹。
妻儿相顾愁，坐卧皆不适。
南望翠屏山，亦复烈日烈。
中有田垄人，躬耕憩不得。
念此皇然汗，转侧长叹息。
白话文译文
最怕过这盛暑天，日日火烧云红透天。我站在高楼顶端，离天不到一尺远。烈日当空直射下来，想躲避又怎能避开。热浪扑向七窍，炎光在四壁游走。中午时分更加酷热，小屋如同被火烤。往地上泼水降温，瞬间就蒸发无痕。妻子儿女相对发愁，坐卧都不舒服。向南望那翠屏山，同样烈日炎炎。山间田地里有农人，弯腰耕作不得休息。想到此我惶恐汗出，辗转反侧长叹一声。