鸡鸣山金陵胜处往岁盖屡游之未有作也偶阅九逵凭虚阁记追赋

文徵明 ·

金陵佳丽石头城,杰阁登临正雨晴。 帝业称雄维虎踞,游人选胜得鸡鸣。 长江天际孤帆灭,落日烟中万瓦明。 满目废兴题不得,独看名画绕廊行。

白话文译文

金陵城风景优美,石头城更是壮丽,我登上高阁时正值雨后天晴。这里曾是帝王基业、虎踞龙盘的雄胜之地,如今游人寻访古迹,来到鸡鸣山。长江水天相接处,一片孤帆渐渐消失;落日余晖中,烟气笼罩下的万千屋瓦闪闪发亮。满眼都是朝代兴废的遗迹,却难以用诗句表达,只能独自沿着长廊漫步,看着墙上的名画出神。