风入松 海天一览
乾坤空断海天秋。
远水际天浮。
望中一发青山小，云涛涌、万里归舟。
明月双凫渺渺，西风两鬓飕飕。
布袍长剑走神州。
三醉岳阳楼。
水晶宫里骑鲸去，星河动、仙派回流。
铁笛叫开闾阖，佩环飞下瀛洲。
白话文译文
天地之间海天相接，秋色苍茫无际。远水与天边相连，仿佛漂浮在天际。放眼望去，青山细小如一丝发缕，云涛翻涌，万里归舟正破浪前行。明月下，双凫的身影渺渺茫茫，西风吹动，两鬓飕飕生凉。身穿布袍，手持长剑，游遍神州大地，曾在岳阳楼上三次沉醉。仿佛进入水晶宫中，骑鲸遨游而去，星河摇动，仙家水流回旋。铁笛声起，叫开了天门，佩环飘飞，降落在瀛洲仙境。