感诗三首 其二

陈振家 · 当代

立意恢奇是脊梁,休耽雅俗费周章。 旧瓶精美诚良器,新酒清甘有异香。 已死陈词成粪土,初萌秀语实刍粮。 风骚端合为时作,敢与先贤较短长。

白话文译文

立意奇特新颖才是诗文的脊梁,何必纠结于雅俗之分而耗费心思。旧有的形式如同精美的瓶子固然是好工具,但新酿的美酒清冽甘甜自有一番独特香气。已经腐朽的陈词滥调如同粪土一般,而初萌的新鲜语句才是真正的养料。风雅之作本就该为时代而创作,我敢于与古代先贤一较高下。