黄龙洞

黎民表 ·

秀甲朱明外,何年辟草莱。 悬萝千磴暝,飞瀑二楼开。 采药应迷屐,翻经尚有台。 相期看日出,云气在蓬莱。

白话文译文

秀美的景色位居朱明洞天之外,不知是哪一年开辟了这片荒芜之地。悬挂的藤萝遮蔽着千级石阶,显得幽暗;飞泻的瀑布在楼阁两侧豁然展开。采药的人来到这里大概会迷失路径,翻读经书的地方依然留存着高台。我们相约一起观看日出,缭绕的云气仿佛已置身蓬莱仙境。