哭江进之 其五

袁宏道 ·

蜀魄悲鸣后,巫猿叫啸初。 峨嵋徒有黛,巴水不成书。 女鬼行云侍,仙邻卖卜居。 浣花溪上叟,情切旧乡庐。

白话文译文

杜鹃鸟悲鸣之后,巫峡的猿猴又开始凄厉啼叫。峨眉山空有黛色,巴水也写不成书信。女鬼在云中侍奉,仙邻靠占卜为生。浣花溪边的老人,深情眷恋着旧日的乡居。