留题天台香积寺,为乡僧印秋海赋

张昱 · 元末明初

花界追寻一榻凉,破除烦恼是禅房。 慢挥大扇消长日,共倒深杯说故乡。 万事到头成画虎,百年束手共亡羊。 明朝马首劳瞻望,此别人间更渺茫。

白话文译文

在花草掩映处寻得一方凉榻,禅房静坐便可驱散烦忧。悠然摇扇消磨悠长夏日,共举酒杯倾诉故园之思。人间万事终如画中之虎般虚妄,百年光阴恍若迷途羔羊般徒劳。明日马头遥望前程漫漫,此一别后人间山水更显苍茫。