送傅大司马得旨还里 其一

李孙宸 ·

杖履年来奉旧畿,歌骊忽漫送将归。 中枢地重卿为月,初服心悬黻作衣。 海上貔貅悬指画,尊前裘带恋清晖。 可堪春暮秦淮道,折尽长堤柳絮飞。

白话文译文

多年来您拄杖行走在旧京畿之地,忽然间唱起骊歌送您归去。朝廷中枢的位置如此重要,您如同明月高悬,如今脱下官服换上布衣,心中却仍牵挂朝堂。您曾在海上指挥猛如貔貅的军队,如今在酒樽前身着轻裘缓带,留恋这清朗的余晖。怎能忍受这暮春时节,在秦淮河边的大道上,长堤的柳枝被折尽,柳絮纷飞漫天。